Made for you.

wc_enqueue_js( " jQuery( '.add_to_cart_inline .qty' ).on( 'change', function() { var qty = jQuery( this ), atc = jQuery( this ).next( '.add_to_cart_button' ); atc.attr( 'data-quantity', qty.val() ); }); " );